Non sarebbe una grande perdita per la scienza se partisse per Apia domattina?
Zar njegov odlazak ne bi bio veliki gubitak za nauku?
Dal suo punto di vista, se sapesse che lui l'ama davvero, e capisse che non è stata usata da lui, forse per lei sarebbe una grande consolazione.
Sa njene taèke gledišta, kad bi znala da je on stvarno voli, i shvatila da je nije iskoristio, to bi joj verovatno bila velika uteha.
Stavo parlando con tuo padre, e abbiamo pensato... che sarebbe una grande idea se quest'anno... festeggiassimo l'anniversario in giardino.
Pricala sam sa tatom, i mislili smo... da bi bila sjajna ideja ove godine... da proslavimo nasu godisnjicu u dvoristu.
Potrei dirlo ma sarebbe una grande stronzata oggi.
Mogu i sada no to bi danas bilo sranje.
Sarebbe una grande aggiunta allo staff che si occupa dell'epoca medievale.
Biæe vam od velike pomoæi u "Srednjevjekovnim vremenima".
Credo solo che questa sarebbe una grande opportunità per te.
Ovo bi bila sjajna prilika za tebe.
Senti, sto dicendo solo che che sarebbe una grande opportunita', e ci piacerebbe tantissimo averti a bordo.
Ovo bi ti bila odlièna prilika, i voljeli bismo da prijeðeš.
Non ne so molto al riguardo ma ho detto durante il "Conan" che fumo erba quindi non sarebbe una grande idea.
Nemam mnogo materijala o tome, ali rekao sam da sam pušio trave u 'Konanu', tako da to verovatno nije najpametnija stvar.
Per sapere come sia andata, e sarebbe una grande liberazione per tutta la famiglia.
Saznanje, bilo kakvo, bi bilo veliko olakšanje za celu porodicu.
Non penso che sarebbe una grande idea.
Mislim da to ne bi bila tako dobra ideja.
Forse potremmo nascondere il razzo nella torta, e sarebbe una grande sorpresa, perche' me ne dimenticherei molto velocemente.
Možda bi trebali da ukopamo raketu u tortu. I to bi bilo veliko iznenaðenje, zato što bi ja zaboravio to poprilièno brzo.
La sua morte sarebbe una grande vittoria per noi.
Njena smrt bi bila velika pobeda za nas.
Quello sopra il titolo, altri due con 30 secondi, e per POM sarebbe una grande pubblicita'.
Glavni sponzor i druga dva spota, a za POM bismo napravili sjajnu reklamu. Imamo dobrih zamisli.
Non sarebbe una grande dimostrazione delle tue qualita' far resistenza a una migliore comprensione delle cose.
Ne bi bilo u njegovu korist ako bi pružio otpor dogovoru?
Non avere un momento per parlare con il vescovo sarebbe... una grande delusione.
Da se ne sretne sa Biskupom bilo bi veliko razoèarenje.
Credo che sarebbe una grande opportunita', posto che io riesca ad entrare.
Samo da je sjajna šansa, pod pretpostavkom da uðem.
Vi direi di non preoccuparvi, ma sarebbe una grande cavolata.
Rekla bih vam da ne brinete, ali to je besmislica. Brinuæete.
Non sarebbe una grande resa se resistessi.
Ne bi bila predaja da sam se odupirao.
Sarebbe una grande vittoria per te.
TO BI BILA VELIKA POBEDA ZA TEBE.
L'album di Scarlett sarebbe una grande opportunita' per me.
Scarlettin album bi mi sjajno pasao.
Quel lavoro sarebbe una grande opportunita' per me.
Taj posao bi mi bila velika prilika.
Non dico che tu non sappia cos'e' meglio, o quel che e', ma... sarebbe una grande benedizione per me se lui... potesse rimanere qui e in salute.
Не мислим како ниси тих моћан или тако нешто, већ... осећала бих се тако благословена кад би он... могао ту остати...
Il Microonde Inverso sarebbe una grande idea in un mondo senza freezer.
To je super ideja za svet u kome ne postoji frižider.
È una nuova voce per la democrazia in quell'area e sarebbe una grande vittoria della Dottrina Doyle.
On je novi glas demokratije u regionu i to bi bila velika pobeda Dojlove doktrine.
CA: Questa sarebbe una grande storia.
KA: To bi bila važna vest.
(Risate) Ma credo che sarebbe una grossa perdita, ci potrei convivere, ma sarebbe una grande perdita.
(Smeh) Ali mislim da bi to bio veliki gubitak, koji bih mogao da prihvatim, ali bi i dalje bio veliki.
Quindi ciò che dice è che se i paesi poveri potessero avere un po' di extra PIL, e se lo reinvestissero in dottori, infermiere, scorte d'acqua, igiene, ecc., ci sarebbe una grande esplosione di progresso sociale per ogni dollaro di PIL.
To nam govori da ako siromašne zemlje dobiju malo dodanog BDP-a, i ako ga ulože u lekare, sestre, zalihe vode, sanitarije i tako dalje, društveni napredak se značajno povećava za svaki uloženi dinar.
0.8411660194397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar njegov odlazak ne bi bio veliki gubitak za nauku? 